Always stays the same, nothing ever changes
Еле заметный поворот сегодня приведёт тебя
к чему-то совершенно иному завтра.
к чему-то совершенно иному завтра.
Ну всё, диплом у меня на руках. Сегодня торжественно вручили
А Кимусе не дали - у неё долг в библиотеке, пока она его не погасит, диплом будет лежать в деканате. Пипец, она была в шоке, когда её фамилию объявили, она вышла и - такая борода. Весь актовый зал угорал в припадке, типа такая смешная и весёлая ситуация. Испортили человеку настроение. Совсем бы уж тогда не вызывали, ведь тех, кто тупо проигнорировал церемонию вручения даже не упомянули. А затерявшаяся библиотечная книжка лежит у неё дома ещё с четвёртого курса. Она вся исписана и изрисована, и Кимусе стыдно было её сдавать
Теперь придётся, надо же долгожданную корочку получить
Выпускного у нас не будет, ибо мы все как-то друг с другом рассорились и идти куда-то отмечать ни у кого желания нет. С Ингой и Иркой мы можем в любой день собраться и выпить шампанского, с Кимусей - само собой. Да и сегодня я не в том состоянии, чтобы веселиться. Вчера весь день провалялась с температурой и больным горлом, с ужасом представляя, как пойду на вручение. Сегодня с утра стабильно держится 38 (самая мерзейшая температура!), еле ползаю. Ума не приложу, где меня так просквозило. Ещё и наша сборная проиграла испанцам, блин. У меня к испанцам "нелюбовь" с ЧМ-2002
Только хоть убейте - не вспомню, за что)) Обидно, конечно, но, говорят, что у наших игра была откровенно слабая и вялая. Да оно и неудивительно, в принципе, - они эмоционально уже устали, это всё ведь выматывает сильно, да ещё и прессинг такой - вы должны, вы лучшие. Правильно Зырянов сказал - лучше бы вообще ничего не писали. Сама я матч не видела, каюсь, но просыпаться с пять утра мне было слишком сложно. Жаль, ну да ладно, бронза - тоже неплохой результат.
В связи с недавними концертами Лакримозы, о которых пестрит вся френдлента, мне вдруг вспомнилось моё старенькое стихотворение (почти подстрочник) Lichtgestalt. Кажется, я его ещё не выкладывала, а если и выкладывала, то явно очень давно. Надеюсь, когда-нибудь я всё-таки попаду на их концерт. И надеюсь услышать вживую и Satura, и Flamme im Wind, и Bresso...




В связи с недавними концертами Лакримозы, о которых пестрит вся френдлента, мне вдруг вспомнилось моё старенькое стихотворение (почти подстрочник) Lichtgestalt. Кажется, я его ещё не выкладывала, а если и выкладывала, то явно очень давно. Надеюсь, когда-нибудь я всё-таки попаду на их концерт. И надеюсь услышать вживую и Satura, и Flamme im Wind, и Bresso...
Я бархат покрывала, что греет твои плечи
Я лёгкое дыхание на нежной коже твоих рук
Я отблеск света, что рождают золотые свечи
Я отзвук ветра, что поцелуй тебе подарит вдруг
Я мягкий локон твой, я тень ресниц твоих
Я чистый воздух, который ты так сладостно вдыхаешь
И в венах тела твоего - я кровь, что день за днём
течёт сквозь сердце, знаешь
Куда бы ты ни шла,
Как быстро ни бежала,
Несёшь меня с собой,
Сама того не замечая,
Но я с тобой всегда,
Ведь я всего лишь часть тебя.
Я та мечта, что навсегда оставит след в душе
Я та тоска, что не покинет даже на минуту
Я тянущая боль между твоих упругих бёдер
Я крик, что в голове стоит ежесекундно
Я стану тишиной, чтоб заглушить твой голос
Я стану ложью, чтоб предательство сломать
Я импульс жизни для тебя, быть может
Я пустота, которой ты боялась, но
с нетерпеньем будешь ждать
И для меня ты - образ, сотканный из света,
и я живу в твоей тени...
Я лёгкое дыхание на нежной коже твоих рук
Я отблеск света, что рождают золотые свечи
Я отзвук ветра, что поцелуй тебе подарит вдруг
Я мягкий локон твой, я тень ресниц твоих
Я чистый воздух, который ты так сладостно вдыхаешь
И в венах тела твоего - я кровь, что день за днём
течёт сквозь сердце, знаешь
Куда бы ты ни шла,
Как быстро ни бежала,
Несёшь меня с собой,
Сама того не замечая,
Но я с тобой всегда,
Ведь я всего лишь часть тебя.
Я та мечта, что навсегда оставит след в душе
Я та тоска, что не покинет даже на минуту
Я тянущая боль между твоих упругих бёдер
Я крик, что в голове стоит ежесекундно
Я стану тишиной, чтоб заглушить твой голос
Я стану ложью, чтоб предательство сломать
Я импульс жизни для тебя, быть может
Я пустота, которой ты боялась, но
с нетерпеньем будешь ждать
И для меня ты - образ, сотканный из света,
и я живу в твоей тени...
Оно практически не правлено, завершено осенью 2005 года.
За такие шутки, по моему, на костре сжигать надо...
А тебя еще раз поздравляю! Отмучалась, наконец. И выздоравливай там
За такие шутки, по моему, на костре сжигать надо...
Совершенно согласна!
хороший перевод Lichtgestalt )
хороший перевод Lichtgestalt )
И ещё спасибо!)
и выздоравливай!!!
да, вчерашний матч многим настроение подпортил. А играли и правда слабо, испанцы как издевались над нашими(( В час ночи у нас на районе (чоткий пацан, ё!) стали взрывать фейерверк, народ уже запасся праздновать победу, а тут такой облом...
Я лечусь активно! Завтра на шашлыки ехать, а я тут как варёная котлета
А наши ребята-футболисты - молодцы! Всё равно!
классно с шашлыками, а мне тут надо что-нить придумать, что одеть, на наше вручение в понедельник...Еще укладку делать..у вас разряженный народ пришел?
фоток нет?)
да, конечно, молодцы! бронза - это уже огромный прорыв!
Фоток у меня сейчас нет, мы с фотиками как-то вообще пропёрлись. Только одна девчонка фотала. Если она пришлёт мне эти снимки и там будет что-нибудь стоящее, выложу
С шашлыками-то классно, но у нас тут медведи зверствуют. Пипец, чё-то страшно прям идти...
Хорошо хоть мантии будут выдавать - рясы до пола, не видно кто в чем
Ага, выкладывай...Я собираюсь сама с фотиком пойти, запечатлеться на фоне родных стен в последний раз(((
Медведи - боюсь их очень сильно..Что, у вас случаи нападения на людей были??
За последний месяц я слышала минимум о четырёх случаях нападений медведей на людей. Два - с летальным исходом. Женщину, собирательницу папоротника медведь загрыз, а потом девочку, спортстменку (через лес пробегала - какие-то соревнования были) тоже. На перевале за машиной медведь погнался. На рыбалке на супружескую пару напал, но они скатились в овраг и проползли до машины. В общем, пипец. Но сегодня нам повезло! Чуть позже напишу пост о нашем походе)))
ужас какой...Я б после такого, какс супружеской парой, в лес ни ногой)) Сама уезжаю скоро в Башкирию, там леса тоже страшные: с огромными комарами, которые одежду прокусывают, оводами, пикетирующими как истребители, клещами, змеями и рысями...Ну уж все равно лучше, чем у нас в Тверской области - скоро степь будет...Лес только так рубят - щепки летят...
Я б после такого, какс супружеской парой, в лес ни ногой))
Говорят, они уже несколько дней из дома не выходят - у них шок и истерика. Оно и понятно. Когда они в овраг скатились, медведь над ними мостом встал. Им просто нереально повезло.
там леса тоже страшные: с огромными комарами, которые одежду прокусывают, оводами, пикетирующими как истребители, клещами, змеями и рысями
Комарья и клещей и у нас хватает - вдобавок к медведям))) А вот рысей нет, слава Богу))) только их нам не хватало)))
Лес только так рубят - щепки летят...
У нас много красивых мест вблизи города уничтожили - застроили, в основном. Теперь ходить отдыхать надо дальше)))
А у нас вдали от города вырубают и в Москву везут. Произвол такой. Хоть в программу "Максимум" пиши
Перейдя дорогу, они сначала поковыляли к лесу, где некоторое время просто валялись. При этом ребята не спешили уезжать - впервые, наверное, им попались такие неагрессивные медведи. Почему бы не воспользоваться случаем и не сделать несколько интересных фотографий? К тому же мишки были очень забавные:
Потом один любопытный медвежонок приблизился к машине, нюхал и тыкался носом в стекло. Ребята говорят, что немного испугались, но было прикольно)))
Наконец процессия двинулась дальше: